Det var i maj förra året som Aros hamnade i dispyt med de två gärningsmännen i kön till kassan. När Aros står vänd mot kassan får han ett slag i bakhuvudet av den ene gärningsmannen. Aros vänder sig om och tar emot ytterligare slag. Den andre gärningsmannen kommer då in från sidan och utdelar tre mycket hårda slag i ansiktet på Aros, som faller medvetslös till golvet och sedan aldrig återfår medvetandet. Händelsen fångades på övervakningskamera.
Överfallet var överlagt. Den ene gärningsmannen ska ha sagt "om en minut smäller det" och "jag vill slå killen i mössan" till sin medbrottsling. Denne svarade då "jag tar hand om det" och sprang fram till Aros och slog honom hårt i bakhuvudet. Tillsammans utdelade de sedan slag mot offrets huvud. Slagen utdelades enligt vittnen på sådant sätt att Aros inte hade någon möjlighet att försvara sig.
I oktober i fjol dömdes de två männen till 3 års fängelse i Stockholms tingsrätt för vållande till annans död och grov misshandel. Domen överklagades av offrets familj som ansåg att straffet var för lågt, men hovrätten fastställer nu tingsrättens dom.
"NN och NN har visat särskild hänsynslöshet och råhet genom att gemensamt - två mot en - attackera Aaron Caceres Aros bakifrån och utsätta honom för mycket kraftigt våld mot huvudet", skriver åklagaren i överklagan.
Båda gärningsmännen är av utländskt ursprung och var boende i Spånga.
