Tim Pool

SVT felciterar Tim Pool: Högerman blev "högerextremist"

Publicerad 4 mars 2017 kl 14.06

Inrikes. Statliga SVT har gjort en intervju med den amerikanske krigsreportern Tim Pool, som i veckan fick poliseskort ut ur Rinkeby för att där var så farligt. SVT valde att felcitera Pool – mitt framför ögonen på tittarna.

Dela artikeln

Det är när Tim Pool nämner alternativjournalisten Paul Joseph Watson, som för ett tag sedan utmanade journalister att mot betalning åka till Sverige för att granska landets invandrarbrottslighet, som verkligheten inte dög åt SVT.

"We noticed that Paul Joseph Watson, this right wing Trump supporter for Infowars, he put out a challenge. Anyone who thinks that Sweden is safe, he will pay your travel and accommodation", säger Tim Pool i intervjun.

Men när SVT textar och översätter uttalandet, skriver den statliga tv-kanalen: "Paul Joseph Watson, högerextremist och Trumpanhängare, gav en utmaning:"

Tim Pool sa dock inte "right wing extremist", han sa "right wing".

En korrekt översättning hade varit: "Paul Joseph Watson, en Trumpanhängare på högerkanten, gav en utmaning:"


Så dog soldaterna för "flickskolor" i Afghanistan. Svenska medier sålde in kriget – med hundratusentals döda – som ett feministprojekt.0 Plus

Vet inget om frågan, som inte alls finns på agendan. Samtidigt rapporteras om uråldriga reningsverk och tiotusentals farliga ämnen i vattnet.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Pratar om fred – men hur blir det? Utrikespolitiskt är Le Pens parti ett oprövat kort.0 

Han var Jean-Marie Le Pen. Jonas De Geer minns mannen som aldrig vek ned sig för det globala.0 

Mer från Inrikes

Transportstyrelsen slår larm. Antalet utländska fartyg som stoppas i svenska hamnar har skjutit i höjden.0 

ADHD-monstret slukar BUP:s resurser

Måste lägga 70 procent av besökstiden på adhd.. "Riskerar att utarma den specialiserade barn- och ungdomspsykiatrin."0 

S: Det var vi som genomförde paradigmskiftet

Magdalena Anderssons drag i riksdagen.. Hånade Tidöpartiernas friserade migrationssiffror.0 

Vetenskap

Religiösa svenskar lika snåla som vanligt. Studie: Tro påverkar inte generositet.0 

Kultur

Svenskar litar allt mer på varandra. "Tilliten mellan människor i Sverige är anmärkningsvärt stabil över tid."0 

"Barntorped" bland årets nyord. Drakdrönare, ankkurva och många andra dystra nya begrepp.0