Det var i mars som mannen tillsynes oprovocerat attackerades av ett stort antal unga män som utsatte honom för en synnerligen grov misshandel.
Invandrarna hoppade bland annat upprepade gånger på hans huvud så att skallen trycktes in. 61-åringen har sedan dess legat i koma och svävat mellan liv och död.
Åklagare Carl-Henrik Andersson tror emellertid inte med att mannen kommer att kunna höras vid den kommande rättegången, där sju gärningsmän står åtalade.
Jag har fått uppfattningen att NN kanske skulle kunna närvara. Vi tror dock inte att han pratar inför tingsrätten, säger han till Göteborgs-Posten.