Sextonåringen ska ha gripits när han återvände till Sverige från Armenien i början av juli, där han gömt sig efter brottet.
Ett kriminellt nätverk finns i bakgrunden och den unge mannen har tidigare dömts till ungdomstjänst för misshandel, enligt tidningens uppgifter.
– 16-åringen är häktad misstänkt för mord. Den 18-åring som tidigare var misstänkt för mord, är nu i stället häktad som misstänkt för medhjälp till mord, säger åklagare Daniel Suneson till Aftonbladet.