Orban menar dock att det fortfarande finns tid att överväga hans förslag om en vapenvila över julen och ett stort fångutbyte mellan Ryssland och Ukraina.
Det ungerska förslaget syftar till att se till att ”ingen ska dö på jul åtminstone", enligt en modell från första världskriget.
På onsdagen framträdde en kaxig Zelenskyj som anklagade Orban för att bara vara ute efter att "förstärka bilden av sig själv på bekostnad av enigheten i EU".
Vladimir Putins presschef Dmitrij Peskov säger samtidigt att Ryssland "helt stöder Orbans försök att hitta en fredlig lösning och ordna humanitära frågor relaterade till fångutväxling".
– Ryssland har aldrig vägrat fredssamtal och har upprepade gånger förklarat sig redo att återuppta dem på grundval av Istanbul-avtalen från 2022, sade Kreml-talesmannen.
Under samtalen i Istanbul 2022 gick Ukraina med på att förklara landet neutralt, att begränsa sina väpnade styrkor och lova att inte diskriminera etniska ryssar. Ryssland skulle å sin sida åta sig att svara för säkerhetsgarantier gentemot Ukraina, tillsammans med en rad andra länder.