Det var vid 22-tiden på onsdagen som polisen larmades till Borlänge med anledning av att en kvinna "fallit" från en balkong.
Men i de "språkförbistringar" som uppstår med polisen framkommer det att hon egentligen knuffats ut från balkongen.
Polisen utreder därför händelsen som ett brott även om händelseförloppet ännu är oklart.
Kvinnan var vid medvetande när polis och ambulans anlände till platsen. Hon klagade då även på smärta i nacken och hade fått känselbortfall i benen.
En man i 50-årsåldern som fanns i den aktuella lägenheten greps och blev under natten anhållen av åklagare.
– Vi vet vilken våning det handlar om men vi vill att det ska framkomma i förhör innan vi kan gå ut med någonting, säger Tommy Lindh, pressinformatör vid polisen, till SVT, som väljer att undanhålla allmänheten uppgifterna om språkproblemen.
Händelsen rubriceras som försök till mord alternativt dråp.