Den i Nordkorea välkända nyhetsuppläsaren Ri Chun-hee läste upp "glädjebeskedet" på den nordkoreanska statliga TV-kanalen KCNA för landets TV-tittare. Ri gick i pension 2012, men har sedan dess ibland kallats in för att med sitt karaktäristiska tonläge, som av vissa beskrivs som "passionerat" och av andra "aggressivt", läsa upp nyheter av särskild betydelse. Idag handlade nyheten om att ännu en atombomb framgångsrikt detonerats av landets kärnvapentekniker.
USA:s seismologiska och geologiska institut (USGS) skriver på sin hemsida att kärnvapendetonationen registrerades vid halv tre-tiden, svensk tid, natten till fredagen. Den kraftiga smällen motsvarade en jordbävning med en momentmagnitud på 5,3 och hade sitt epicentrum i nordöstra delen av Nordkorea. USGS uppger dock att de inte kan avgöra om det handlar om ett kärnvapentest eller någon annan typ av explosion.
Bild: USGS. Klicka för större bild.Grannländer fördömer
Enligt AP fördömdes det misstänkta atombombstestet av de båda grannländerna Sydkorea och Japan.
– Det finns en möjlighet att Nordkorea genomfört ett kärnvapentest, sade Japans premiärminister Shinzo Abe.
– Om Nordkorea verkligen genomfört ett kärnvapentest så är det fullständigt oacceptabelt och vi måste protestera kraftfullt.
Samtidigt lyfte två japanska T-4-flygplan mot Nordkorea för att samla in luftprov för analys av eventuella radioaktiva partiklar i atmosfären.
Även Kina höjde beredskapen längs gränsen till Nordkorea. Det misstänkta kärnvapentestet genomfördes mindre än tio mil från gränsen, vilket skapade oro för radioaktivt nedfall och föroreningar.
Nordkorea bekräftar
Idag på morgonen bekräftade Nordkorea att landet genomfört sitt femte och hittills mest kraftfulla kärnvapentest.
"Centralkommittén för Nordkoreas arbetarparti sänder sina varmaste gratulationer till kärnvapenforskarna och teknikerna på den nordliga kärnvapentestanläggningen för att framgångsrikt ha detonerat en kärnvapenstridsspets", hette det i ett uttalande.
Enligt den officiella kommunikén är Nordkoreas kärnvapenförmåga nu så pass avancerad att landet kan montera kärnvapenstridsspetsar på den ballistiska missilen Hwasong, som har en räckvidd på drygt 30 mil. Tillräckligt för att skrämma slag på Sydkorea, men inte för att nå mål i Japan.
Nordkorea påstår också att landet kan "när som helst producera så många som det vill av en mängd mindre, lättare och mångfald av kärnvapenstridsspetsar".
Fler fördömanden
Efter att Nordkorea tillkännagett att landet genomfört ett femte kärnvapentest fortsatte fördömandena att strömma in. Även Kina, landets närmaste allierade, fördömde testet som ett agerande som "förvärrar situationen" och som man "resolut motsätter sig".
Internationella atomenergiorganet IAEA kallade testet för "djupt oroande" medan Frankrikes utrikesminister Jean-Marc Ayrault talade om en "allvarlig handling som strider mot världsfreden och säkerheten". Även Norges utrikesminister Borge Brende talade om testet som ett "hot mot freden".
I USA har president Barack Obama informerats om testet och under de tidiga morgontimmarna, lokal tid, framförde såväl utrikesminister John Kerry som militärhögkvarteret Pentagon sina fördömanden.
