Andrzej Dera, rådgivare till Polens president Andrzej Duda, säger att Polen inte kan "acceptera politiker som använt (Stepan) Bandera-narrativet i det offentliga rummet".
Stepan Bandera var en ultranationalistisk ukrainsk ledare som samarbetade med Nazityskland. Han ledde organisationen OUN, som mördade 50.000–100.000 civila polacker i Volynien under andra världskriget. OAN:s uttalade mål var att "utrota" polacker, ryssar och judar.
Idag hyllas och idoliseras Bandera dock mer eller mindre öppet av höga företrädare i Ukraina.
Andrij Melnyk, som nu alltså utsetts till biträdande utrikesminister, var tidigare Ukrainas ambassadör i Tyskland. I juni väckte han uppståndelse när han i en intervju beskrev Stepan Bandera som en frihetskämpe. Han förnekade också att Bandera skulle ha varit skyldig till något folkmord och hävdade att polackerna själva var lika ansvariga för massakrer på ukrainare. Han hävdade även att det bara är rysk desinformation att OUN skulle ha dödat judar.
Polska makthavare beskriver Melnyks nya jobb som en förolämpning mot offren i Volynien och ett slag i ansiktet på Polen. Relationen mellan länderna är redan ansträngd efter att vad som av allt att döma var en ukrainsk robot dödat två personer i en polsk by. Ukraina har fortsatt att skylla attacken på Ryssland trots allt som tyder på det motsatta.
Polens biträdande inrikesminister Blazej Pobozy kritiserar också valet av Andrij Melnyk. "Det är ett dåligt val oavsett när det gjordes" och det kommer inte att stärka de polska förbindelserna med Ukraina, menar han.
Parlamentets vice talman Piotr Zgorzelski kallar utnämningen för ett "hugg i hjärtat på de anhöriga till offren i Volynien".
