Beslutet kommer efter massiv feministisk kritik från bland annat Sveriges Kvinnoorganisationer, som varnat för att språklig neutralisering kan bidra till att osynliggöra kvinnor.
Organisationens generalsekreterare Susannah Sjöberg har tidigare uttalat sig skarpt om förslaget och menat att det reducerar kvinnor till en funktion snarare än att erkänna deras centrala roll i abortlagstiftningen.
– Jag vänder mig mot att kvinnor är omoderna, sade hon till Aftonbladet tidigare i februari.
Tidöpartierna uppger nu i en debattartikel i Aftonbladet att man kommit överens om att inte genomföra just denna språkförändring i lagtexten.
"Tidöpartierna förstår oron för vad en sådan potentiell förändring skulle innebära för kvinnors jämställdhet", skriver sjukvårdsminister Acko Ankarberg Johansson (KD), socialtjänstminister Camilla Waltersson Grönvall (M), jämställdhetsminister Paulina Brandberg (L) och SD:s gruppledare Linda Lindberg i debattartikeln.
Politikerna fortsätter:
"En sådan oro är att förslaget kan bidra till en utveckling där kvinnor osynliggörs och reduceras till sina reproduktiva organ."
Utredningen har även föreslagit andra språkliga förändringar, som att "havandeskap" ersätts med "graviditet" och att "utföra abort" blir "göra abort". Dessa delar lär diskuteras vidare innan regeringen slutligen avgör vilka förändringar som blir verklighet.
Samtidigt fortsätter kritiken mot andra delar av utredningens förslag. Sveriges Kvinnoorganisationer har särskilt uttryckt oro över idén att medicinska aborter ska kunna utföras i hemmet. Organisationen menar att detta kan innebära risker för kvinnors säkerhet, exempelvis att en man kan tvinga en kvinna att göra abort mot sin vilja.
