"När jag satte mig på planet strax före jul var det efter noga överväganden. Mitt val då var att prioritera familjen", skriver Eliasson till medarbetarna, enligt DN.
Det interna meddelandet med rubriken "Tack och hej" skickades på onsdagen, i samband med att den S-märkte toppbyråkraten lämnar posten som generaldirektör för MSB efter sin uppmärksammade skandalresa till Kanarieöarna.
"Min familjs väl och ve är prioriterat för mig som för de flesta av oss, därav mitt beslut att resan var nödvändig för att fira julen med min familj. Min familj testades före avresan. Vi är inte del av en riskgrupp. Tyvärr är många andra det med följd att begränsningar slår hårdare för många, främst äldre", skriver Dan Eliasson vidare.
Han uppger sig ha förståelse för att resan väckt reaktioner:
"Jag kan förstå det, inte minst mot bakgrund av att många äldre personer inte har kunnat träffa sina barn och barnbarn under pandemin. Det finns många far- och morföräldrar som inte fått krama om sina barnbarn på nästan ett år."
Efter avgången flyttas Dan Eliasson istället till den så kallade elefantkyrkogården – vilket innebär att han kommer ha kvar titeln som "generaldirektör" i Regeringskansliet och ha en bibehållen månadslön på 162.500 kronor, vilket motsvarar cirka 8.000 kronor per arbetsdag.
I det interna meddelandet hävdar Eliasson att han avgår "av respekt för er mina kollegor på MSB som behöver fokusera på att hantera pandemin och inte att krishantera för en GD".
MSB meddelade under dagen att Eliasson ersätts av Camilla Asp, som blir vikarierande generaldirektör. Asp kommer senast från sin tjänst som chef för avdelningen för krisberedskap och civilt försvar på MSB.