Två frisörer och två kunder befann sig inne på salongen den 11 september 2020 när en av somalierna kom in och började skjuta.
En av frisörerna sköts i benet när han försökte sätta sig i säkerhet.
Måltavlan var en gängkriminell från nätverket Hässleholmen/Hulta som var i salongen för att klippa sig,.
Gärningsmannen flydde sedan från salongen, men flera vittnen gjorde iakttagelser i samband med flykten.
Polisen gjorde ett stort antal dörrknackningar i och runt flyktplatsen. Cirka 600 förhör har genomförts i den omfattande utredningen.
Den 18 november greps fyra män efter att polisen genomfört ett antal husrannsakningar i Boråsområdet. De fyra anhölls, men släpptes senare fria.
De personer som nu åtalas för mordförsök respektive medhjälp därtill är två yngre män, 17 och 18 år.
Båda är medborgare i Somalia, men åklagaren Martin K Svensson har inte yrkat att någon av dem ska utvisas.
