Nätaktivister som gjort avslöjanden om USA:s övervakning fick inte delta på Carl Bildts konferens om övervakning och integritet.