Skotten trängde som tur var inte igenom det tjocka glaset. Infällda i bild är de två åtalade 25-åringarna, fångade på en övervakningsfilm (ovan) och av polisens spanare.