Det var i fredags som Fria Tider uppmärksammade filmklippet från styrande ANC-partiets jubileumsgala i Bloemfontein, där flera framträdande svenska socialdemokrater var på plats.
Klippet visar hur Sydafrikas president Jacob Zuma inför en dansande folkmassa sjunger en sång som handlar om att "skjuta ned vita boer med maskingevär".
Svensk media har som väntat inte skrivit om händelsen, men även från övrig västerländsk media har det den här gången varit fullkomligt knäpptyst. Vid en sökning på engelskspråkiga Google News Search kommer inte en enda artikel upp som berör Zumas utspel.
Händelsen är extra anmärkningsvärd eftersom ANC:s ungdomsförbunds ordförande Julius Malema just avsattes från sin position efter att bland annat ha kritiserats för att ha sjungit samma hatsång.
Afrikansk domstol har dessutom nyligen förbjudit sången och hänvisat till att texten är att betrakta som ett hatbrott, vilket uppenbarligen inte hindrat landets president från att sjunga den inför hundratals åskådare och utländska dignitärer.
Klippet, som trots mediemörkningen sprids som en löpeld på alternativa nyhetssajter, river upp känslor i ett land där vita farmare dagligen systematiskt förföljs och våldtas, lemlästas mördas av svarta grupper - något som den svarta regeringen anklagas för att se genom fingrarna med och till och med uppmuntra.
Organisationen Genocide Watch säger sig ha bevis för att det pågår "organiserat uppeggande till våld mot vita" och att gränsen för ett fullskaligt folkmord, med fullt stöd från regeringen, är på väg att passeras.
På svenska nätforumet Flashback, där klippet diskuteras livligt, frågar sig flera användare hur media skulle ha reagerat ifall det istället var en vit ledare som sjungit om att begå massmord på svarta.
Klippet:
http://www.youtube.com/watch?v=6fzRSE_p1Ys&context=C42beb8aADvjVQa1PpcFN...
