Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />

Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />

Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />
Faksimil ur "Barna Hedenhös upptäcker Amerika", som nu stoppas av Bonnier.

Bonnier stoppar Barna Hedenhös efter rasistanklagelser

Publicerad 20 november 2013 kl 11.21

Inrikes.De klassiska barnböckerna om Barna Hedenhös kritiserades i veckan för att genomsyras av rasism och sexism. Nu har förläggaren Bonnier Carlsen beslutat sig för att ta bort "Barna Hedenhös upptäcker Amerika" i alla kommande utgåvor av sin samlingsvolym.

Gilla artikeln på Facebook

”Berättelsen innehåller förlegade värderingar och därför har vi valt att lyfta ur den”, skiver Eva Dahlin, litterär chef på Bonnier Carlsen, i en förklaring till Kulturnyheterna.

Regissören Jonathan Sjöberg, som gör en normkritisk omtolkning av böckerna för årets julkalender i SVT, levererade i måndags tung kritik mot Barna Hedenhös. Han påstod att Bertil Almqvists omtyckta böcker präglas av ”ren och skär rasism” och hade också skarpa invändningar mot hur könsrollerna skildrades i stenåldersfamiljen.

På Urax förlag, som också ger ut Hedenhös-böcker, har man istället valt att lösa problemet genom att censurera direkt i texten.

– Jag har gjort två textredigeringar i de här bilderböckerna för att modernisera dem, för att vissa saker säger man inte längre. I originalutgåvan står det till exempel "I negerstammarnas Afrika", det har jag tagit bort. Det tror jag Bertil Almqvist, som var antirasist, hade hållit med om om han hade levt nu. Han hade inte skrivit så, säger Ellen Karlsson, förlagschef på Urax förlag, till TT.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Nyheter från förstasidan

Ungsvenskarna: Utvisa Israelkritiker

Ska räcka med att delta i en demonstration. Ungdomsförbundet lovar "pusha SD och regeringen att verkligen lyfta in det här".0 

Ekonominyheter

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Vetenskap

Brå: Afrikaner både mördar och mördas mest. Ny rapport bekräftar ingrodda fördomar.0 

Kritiserade diagnosen utbrändhet går i graven. Unika svenska "sjukdomen" avskaffas.0 

Kultur

SD-profilen: Gråsuggan i Lund "ett övergrepp". Ekeroth kritiserar kommunen efter omstridda bygget.0 

Amerikanska rapparen: Svenskar är "rasister", "fula, blonda grisar" – nu flyttar hon hit. Provokatören Azealia Banks, 33, köper bostad i fiendens huvudstad.0