Terrordådet i Orlando
Omar Mateen.

FBI censurerade bort IS från Omars samtal med polisen

Publicerad 20 juni 2016 kl 19.39

Utrikes. USA:s federala polis FBI har idag släppt en transkribering från Omar Mateens samtal med polisen i samband med terrordådet i Orlando. Men FBI har censurerat bort bitarna där den afghanske terroristen svär trohet till Islamiska staten, IS – något som väcker kritik.

Dela artikeln

Det var klockan 2.35 på natten till den 12 juni som Omar Mateen, mitt under sitt pågående massmord på gayklubben, ringde upp polisen i Orlando och presenterade sig som en "islamisk krigare".

Han inledde samtalet med att hylla den muslimske guden Allah på arabiska, och fortsatte sedan på engelska:

– Jag är i Orlando och ni ska veta att det är jag som ligger bakom skjutningarna.

Därefter svor Mateen trohet till Islamiska staten, IS, och dess ledare Abu Bakr al-Baghdadi. Detta verkar dock ha blivit för mycket för FBI, som valde att censurera referenserna till både terrororganisationen och dess frontfigur.

– Jag svär trohet till [utelämnat] må Gud skydda honom [på arabiska], på uppdrag av [utelämnat], lyder transkriberingen som FBI släppte idag.

FBI:s val att radera referenserna till IS har väckt starka reaktioner. En av kritikerna är representanthusets republikanske talman Paul Ryan, som kallar förfarandet "absurt".

– Vi vet att skytten var en radikal islamistisk extremist inspirerad av IS. Vi vet också att han avsiktligt riktade in sig på HBT-personer. Administrationen måste släppa den fullständiga, oredigerade transkriberingen så att allmänheten är på det klara med vem som gjorde detta och varför, säger Paul Ryan enligt Fox News.

Ron Hopper, som ansvarar för FBI:s utredning, försvarar dock censuren.

– Mateen representerar inte islam utan en perverterad uppfattning, säger Hopper enligt Fox News.

 


Tingsrätten motiverar sitt "humana" straff. Bara "lindrigt våld" när kongolesen höll fast och våldtog flickan i Stockholmsparken. 0 Plus

Mamman struntade i att lära sig svenska. Nu godkänner förvaltningsrätten kommunens beslut att dra in bidraget.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Malmfälten-skojaren gripen på Cypern

Johnny Uvén fast igen. Lyckades först fly från polisen på Cypern – iförd handbojor.0 

Ekonominyheter

Dagligvaruhandeln faller kraftigt

Svensk handel hårt pressad.. "Läget för många företag är kritiskt."0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Pratar om fred – men hur blir det? Utrikespolitiskt är Le Pens parti ett oprövat kort.0 

Satsningen sågas i utredning. Men utrikesministern lovar fortsätta kämpa för afghanska flickskolor.0 

Vetenskap

Religiösa svenskar lika snåla som vanligt. Studie: Tro påverkar inte generositet.0