Enligt åtalet tejpade den misstänkte mannen fast 17-åringens mun och näsa och slet av henne kläderna. Efter att ha hängt henne med en snara ska han ha dumpat kroppen i ett smalt klädskåp.
Åklagaren Tore Brandtler sade tidigare i dag att 35-åringen, som nekar till brott, haft ett "sexuellt motiv som gick alldeles fel".
I polisens förundersökningsprotokoll finns också material som tyder på att den åtalade har försökt göra verklighet av sina sexuella fantasier.
När polisen gick igenom den 35-årige litauerns dator, som han delade med sin fru, lyckades de ta fram en rad porrbilder med våldsinslag. Bilderna skildrar bland annat kvinnor med munkavle som binds fast i samband med sexakten.
Polisen kunde också se att någon hade använt den yngre broderns mobil för att surfa på porrfilmer som visar kvinnor som blir bundna och får saker stoppade i munnen.
Dessutom "gillade" 35-åringen en sida på Facebook som postade bilder på unga kvinnor med fasttejpade munnar.
En andra kvinna konfronterades
På kvällen den 6 juni, dagen innan Lisa Holm försvann stoppades en annan kvinna som var ute och joggade i närheten av brottsplatsen av en man. Mannen, som var blond och hade ett "baltiskt utseende", frågade henne om väginstruktioner. Han var mycket angelägen om att hon skulle följa med honom till hans bil. Kvinnan blev misstänksam, visade hon istället vägen på kartan på sin mobil och sprang därefter vidare.
När hon fick se en bild på 35-åringen uppgav kvinnan att det med stor sannolik var honom hon stött på. Den åtalade mannen var också och handlade i den lokala affären strax före dess.