Det var den 1 maj som den danske islamkritikern Rasmus Paludan dök upp utanför moskén i Uppsala och brände en koran.
En stor mobb rusade då ut från moskén och började hoppa och sparka på Paludans bil. Koranbrännaren och hans medarbetare lyckades dock fly från platsen i den sargade bilen.
Den första deltagaren i mobben som nådde fram till Paludans bil var en 62-årig man. Mannen har arbetat som vaktmästare i moskén i 17 år och ber till Allah där fem gånger om dagen.
I samband med att polisen ingrep mot mobben sprang vaktmästaren "in framför och in i ett polisfordon", för att sedan slå på polisbussen, enligt åklagaren. Han åtalas därför sabotage mot blåljusverksamhet.
Trots sin långa vistelse i Sverige – och trots att han har fått svenskt medborgarskap – kan 62-åringen inte prata svenska. Han har tolkbehov på arabiska.
I polisförhör den 2 maj uppgav mannen på detta språk att polisen och politikerna i Uppsala hade lovat den muslimska församlingen att Paludan inte skulle få komma dit.
– Förra veckan kom polischefen till moskén och träffade ordföranden och berättade att polisen sympatiserar med oss och att polisen inte kommer ge tillstånd till den här personen att utföra koranbränningen. Man hade också pratat med politiker i Uppsala och de hade motsatt sig det som sker och händer och det fanns en överenskommelse mellan politiker och polisen att inte ge tillståndet, sade 62-åringen.
Han fortsatte:
– I fredags stod moskéns imam och predikade om att politiker och polisen hade kommit överens om att inte låta den personen utföra sina handlingar. Imamen sade på arabiska och svenska: "Vi tackar politikerna och polisen för att de sympatiserar med oss", eftersom de har sagt det.
När muslimerna den 1 maj hörde att det trots detta skulle ske en koranbränning "tänkte jag att politikerna ljugit för oss", säger vaktmästaren.
Moskémobbens beteende förklarar mannen på följande vis:
– Människorna som var där var tillbedjare, de tappade humöret och sånt. För det första har man varit fastande hela dagen, för det andra har ledningen för moskén ljugit för oss och för det tredje trodde vi att polisen var där för att skydda oss men de var där för att skydda honom. Då tappade man humöret.
"Kanske en jude"
Vaktmästaren hävdar också att polisen befäl på plats var "mycket elak mot muslimerna" och försökte köra på honom.
– Patrullens ledare, han var fascist, han var inte schysst person. Kanske en jude, det vet man inte.
Den åtalade nekar till brott. Han hävdar att han bara kom åt polisbilen när den försökte köra på honom. Han uppger vidare att han bara knackade på Paludans bil för att förmå islamkritikern att köra därifrån.
Den ansvarige åklagaren Michael Ehrencrona säger sig ha förståelse för 62-åringens agerande.
Åklagaren: "Har förståelse"
– Det här en person som vid tillfället besöker moskén. Jag ser en väldigt provocerad och förtvivlad man som inte klarar av att kontrollera sina egna handlingar. Man kan ha förståelse för en individs agerande – även om man anser att agerandet är brottsligt, säger åklagaren till SVT Nyheter Uppsala.
62-åringen åtalas också för att den 6 augusti 2021 ha bitit en väktare som genomförde en biljettkontroll på en buss i linjetrafik. Väktaren hade gripit honom misstänkt för ringa bedrägeri. Mannen åtalas också för att ha försökt skalla en annan väktare som var på plats vid tillfället.
