En domstol i Oxford fann henne skyldig till att ha brutit mot brittisk immigrationslag, främjat exploatering och försökt skrämma ett vittne.
Mugambe, som även är domare i Ugandas högsta domstol och studerade vid Oxfords universitet, utnyttjade sin maktposition för att förmå offret att arbeta under slavliknande förhållanden, enligt åklagaren Caroline Haughey KC.
– Lydia Mugambe har exploaterat och misshandlat [offret], utnyttjat hennes okunskap om sina rättigheter och vilselett henne om syftet med resan till Storbritannien, sa Haughey under rättegången.
Juryn fann att Mugambe hade ordnat kvinnans resa till Storbritannien med avsikten att få någon som kunde underlätta hennes eget liv till lägsta möjliga kostnad.
Vid sin arrestering reagerade Mugambe chockat och hävdade att hon hade diplomatisk immunitet.
– Jag är domare i mitt land, jag har till och med immunitet. Jag är ingen brottsling, sade hon till polisen i en inspelad konversation.
Mugambe, som upptogs i FN:s juridiska panel i maj 2023, kommer att få sitt straff fastställt den 2 maj.