Inflationen må vara ett gissel för vanligt folk – men det är idel glada siffror i affärspressen.