Ett Arlanda Express-tåg fick en fönsterruta krossad i samband med stenkastning under lördagsförmiddagen.