Fria Tiders artikel om de dömda gruppvåldtäktsmännen var "inte sann", enligt åsiktspolisen.