Redan i november i fjol ska Nordkorea ha skickat 11.000 soldater för att hjälpa till att avvärja en ukrainsk offensiv mot ryska Kursk-regionen.
Omkring 4.000 av dessa soldater ska ha dödats eller sårats, enligt västliga källor, men Pyongyangs samarbete med Moskva tycks fortsätta oförminskat.
I dokumentet som CNN tagit del av framgår att det ryska försvarsdepartementet kommer att tillhandahålla utrustning, vapen och ammunition för att möjliggöra en integrering av de nordkoreanska trupperna i ryska förband.
Det bedöms också som sannolikt att de kommer att delta i strider i ockuperade delar av Ukraina, särskilt i samband med större ryska offensiver.
Satellitbilder som CNN tagit del av uppges visa pågående förberedelser för truppförflyttningarna. Bland annat syns ett fartyg i en rysk hamn vid Donau som ska vara kopplat till tidigare nordkoreanska leveranser, samt lastflygplan på Sunan-flygplatsen i Nordkorea.
Enligt bedömningen har även ryskt militärflyg börjat anpassas för att kunna transportera trupp, något som tyder på att Ryssland förbereder en omfattande logistikoperation för att flytta soldater genom Sibirien – ett område som gränsar till Nordkorea i sydväst.
Satellitbilder från april visar även en utökad militäranläggning i Postoyalye Dvory i Kursk-regionen som analytiker kopplar till det växande samarbetet mellan Moskva och Pyongyang.