I ett vägledande fall har Migrationsverket tidigare vägrat pröva asylansökningarna från sju afganska tolkar, som arbetat för den svenska ISAF-styrkan i Afghanistan, med motiveringen att man inte kan söka asyl i Sverige från utlandet. Migrationsdomstolen anser däremot att tolkarna på sätt och vis kan anses ha befunnit sig i Sverige eftersom Sverige har haft "effektiv kontroll" över delar av Afghanistan i och med Sveriges deltagande i NATO:s krig i landet.
De afghanska tolkarna har därför rätt att få sina asylansökningar prövade, även om de görs från Afghanistan. Tolkarna har ansökt om asyl på så kallad "anknytning", trots att de saknar släkt i Sverige och aldrig ens varit i Europa. Som anknytningsskäl anger de att de arbetat för den svenska ISAF-styrkan.
Domstolens beslut innebär inte att tolkarna får asyl, endast att de har rätt att söka asyl eftersom de befunnit sig i en region som varit "inom Sveriges jurisdiktion".
