EU:s migrationskommissionär Ylva Johansson (S) och Sveriges migrationsminister Maria Malmer Stenergard (M) spelade en aktiv roll i att förhandla fram den kontroversiella överenskommelsen.