Den markerade platsen på Jungfrufjärden där fotografiet påstods ha tagits är felaktig, erkänner Försvarsmakten nu.