Migrationsverket menar att det föreligger "särskilda skäl" att väcka åtal mot partiledaren Gustav Kasselstrand.