Hamnstaden Sønderborg har blivit allt otryggare för kvinnor sedan ett asylcenter öppnades i närheten.