Vattenprover tas i ett vattendrag som förorenades vid giftutsläppet förra månaden.