Serien, som i Sverige gått under namnet "Pang i bygget", spelades in under 70-talet och sedan dess har Storbritannien blivit mer känsligt och en scen har därför tagits bort, meddelar BBC den brittiska tidningen Daily Mail.
Scenen som klippts bort innefattar en gammal major, som för hotellvärden Fawlty Basil (John Cleese) på ett raljerande sätt talar om skillnaden mellan västindier och indier och där använder benämningarna "wogs" och "n*ggers".