FEL RUTT: Fartyget uppger via sin AIS-transponder att det är på väg till Las Palmas – men stävar i själva verket rakt mot flottbasen Kalininggrad.