Polismannen fruktade för sin familjs säkerhet efter hoten. Men det ska ska han "kunna tåla", enligt Lunds tingsrätt, som avslår yrkandet om skadestånd.