Tyst i media om könsförtryck i Bryssel

Publicerad 2 augusti 2012 kl 15.54

Utrikes.Den uppmärksammade dokumentären Femme de la rue har inte avsatt spår i svensk debatt. Nu finns den att se i sin helhet med engelsk textning.

Gilla artikeln på Facebook

Svenska feminister och media har varit tysta om den belgiska studentskan Sophie Peeters uppmärksammade dokumentär om kvinnors utsatthet i det mångkulturella Bryssel, Europas huvudstad.

Hon visar på en verklighet där kvinnor får sin vardag begränsad av den blomstrande manschauvinismen i de invandrartäta delarna av staden. Ovälkomna sexuella inviter, trakasserier och könsord får de kvinnor som har råd att fly, vilket Fria Tider skrivit om.

Vissa bedömare menar att tystnaden beror på att den svenska medieeliten och de mest högröstade kvinnorättskämparna själva bor i segregerade områden där de själva inte behöver utstå kulturkrockar och den ofrihet och kvinnoförtryck som dokumentären beskriver.

Andra förklarar den uteblivna reaktionen med språkförbistring eftersom språken som talas är de exotiska flamländska och franska. Avpixlat har hittat en engelsköversatt version av dokumentärfilmen och en intervju med dess skapare i belgisk TV:

Om det dyker upp en svensk översättning eller en på teckenspråk kommer Fria Tider publicera dessa också för säkerhets skull.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Högskolefördumningen

IQ-studie: Kognitiva nivån allt lägre. Genomsnitts­intelligensen hos vanligt folk passeras – just nu.0 Plus

Kolumn: Joakim Andersen. Vi går mot ett samhälle där en liten klick av globala PK-oligarker styr över en jättelik och högbelånad underklass.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Var tredje svensk vill stanna i Sverige

Jobbet håller oss kvar. Men en majoritet av männen – och nästan lika många kvinnor – vill lämna landet efter yrkeslivet.0 

Ekonominyheter

Föll över en procent direkt vid öppning. Samtidigt rusar guldet till nya prisrekord.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Här får han plötsligt nog av PK-propagandan. "En vän till mig betalar numera beskyddarpengar för att sonen inte ska bli attackerad på väg till skolan."0 Plus

Mer från Utrikes

Fett och socker ger sämre lokalsinne

Skräpmat försämrar vissa hjärnfunktioner.. "Ohälsosamma matvanor påverkar hjärnan redan i tidig vuxen ålder".0 

Danmark skickar Nato-soldater till Ukraina

Rundar USA med egen "utbildningsstyrka".. Men Ryssland varnar för att de kan dödas vid attacker mot legitima militära mål.0 

Klaus Schwab avgår med omedelbar verkan

Lämnar efter skriverierna.. "Jag beslutat att avgå från posten som ordförande och styrelseledamot".0 

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Festival bjuder in Yasin – då drar kommunen in stödet. Brännbollsyran går miste om 450.000 kronor efter bokningen.0 

Här är "Pärlan" – årets fulaste nybygge – i all sin prakt. "Gråsuggan" sopade mattan med rivalerna på Kasper Kalkon-galan.0